Springline Advisory, a private equity-funded firm, is growing by bringing in accounting firms.